Translation of "aree in" in English


How to use "aree in" in sentences:

Poi hai controllato le aree in comune a Jensen e Rosenberg.
Then you looked for areas Jensen and Rosenberg had in common.
E' incrementata l'attivita' neuronale in tutte le aree in cui il normale invecchiamento l'arrestava.
We're seeing an increase in neural activity in all areas usually stunted by ageing.
Le aree in giallo sono fiamme di gas, come queste in Siberia
The yellow areas are the gas flares, like these in Siberia.
I soldati hanno accesso alle droghe in molti punti di ristoro e divertimento a Bangkok, Saigon, e in altre aree in tutto il Vietnam e la Thailandia.
Soldiers have access to the drugs at many rest and relaxation spots in Bangkok, Saigon, and other areas throughout Vietnam and Thailand.
Internet cablato a un costo aggiuntivo solo nelle aree in comune (hall/reception ecc.)
Wi-Fi Internet at additional cost in general areas only (lobby/reception etc.) Parking:
Internet Wi-Fi a un costo aggiuntivo in tutte le camere e le aree in comune (hall/reception ecc.)
Wi-Fi Internet at additional cost in general areas only (lobby/reception etc.) Pet policy: Pets allowed
Targeting innumerevoli aree in una formula implica che i consumatori non dovrebbero ottenere diversi prodotti diversi, rendendo il processo di perdita di peso più conveniente e anche poco costoso.
Targeting many locations in one formula means that customers don’t need to purchase numerous various items, making the weight loss procedure more convenient and also budget friendly.
Targeting varie aree in una formula indica che i consumatori non hanno bisogno di acquistare numerosi prodotti diversi, rendendo la procedura di perdita di peso più facile e conveniente.
Targeting various areas in one formula suggests that consumers do not have to acquire numerous different products, making the weight loss procedure more convenient and budget-friendly.
Nel ricercare la crescita spirituale, possiamo pregare Dio, chiedendoGli sapienza per quelle aree in cui Egli desidera che cresciamo spiritualmente.
As we seek spiritual growth, we should pray to God and ask for wisdom concerning the areas He desires us to grow in.
Le zone di balneazione sono aree in cui la balneazione è espressamente autorizzata o non è proibita e che sono generalmente molto frequentate.
Bathing areas are zones where bathing is explicitly authorised or where bathing is traditionally practised by a large number of bathers and is not prohibited.
Il massaggio sottovuoto viene effettuato in aree in cui vi è abbastanza strato di grasso muscolare.
Vacuum massage is done in areas where there is enough muscle-fat layer.
File Quest'opera è nel pubblico dominio anche in tutti i Paesi e nelle aree in cui la durata del copyright è la vita dell'autore più 70 anni o meno.
domainPublic domainfalsefalse This work is in the public domain in its country of origin and other countries and areas where the copyright term is the author's life plus 70 years or less.
Internet Wi-Fi gratis solo nelle aree in comune (hall/reception ecc.)
Wi-Fi Internet free of charge in general areas only (lobby/reception etc.)
Internet Wi-Fi a un costo aggiuntivo solo nelle aree in comune (hall/reception ecc.)
Wired Internet free of charge in general areas only (lobby/reception etc.) Parking:
La politica definisce le diverse aree in cui è coinvolta la privacy degli utenti e delinea gli obblighi e i requisiti degli utenti, del sito web e dei proprietari dei siti web.
The policy sets out the different areas where user privacy is concerned and outlines the obligations & requirements of the users, the website and website owners.
Sunat cerca di avvicinarsi al contribuente, soprattutto nelle aree in cui sono concentrate micro e piccole imprese.
Sunat seeks to approach the taxpayer, especially in areas where micro and small businesses are concentrated.
Sì, ma ci sono alcune aree in Africa dove non è stata segnalata alcuna attività della Reiden.
Yeah, but there are some areas in Africa where there's no reported Reiden activity.
Il medicinale veterinario elimina le nuove pulci che infestano il cane prima che possano deporre le uova e quindi previene la contaminazione ambientale da pulci nelle aree in cui il cane ha accesso.
The veterinary medicinal product kills newly emerged fleas on the dog before they can lay eggs and therefore it prevents environmental flea contamination in areas to which the dog has access.
Targeting innumerevoli aree in una formula indica che i consumatori non devono acquistare una serie di prodotti diversi, rendendo il processo di perdita di peso più comodo e anche conveniente.
Targeting many areas in one formula indicates that consumers do not need to buy a number of different products, making the weight loss procedure easier as well as economical.
Quindi quello che vedete qui è una sottrazione delle aree in cui c'è più attività cerebrale quando si sta giocando contro delle persone rispetto a giocare contro il computer.
So what you see here is a subtraction of areas in which there's more brain activity when you're playing people compared to playing the computer.
I vulcani si trovano in aree in cui placche terrestri si incontrano.
Volcanoes are found in areas where the Earth’s plates meet.
Basandoci sugli schemi dell'archivio, abbiamo ristretto a tre le possibili aree in cui potrebbero trattenerlo.
Based on the archive schematics, we've narrowed it down to Three possible locations they could be holding him at.
I tapparelle avvolgibili in tessuto ROLASOLV® sono adatti per la maggior parte delle finestre, comprese le cabine per gli ospiti, i quarti di equipaggio, i teatri e altre aree in cui sono richieste condizioni di oscuramento.
ROLASOLV® Fabric Blackout Roller Blinds are suitable for most windows including guest cabins, crew quarters, theatres and other areas where blackout conditions are required.
Nelle aree in cui sono presenti sottili crepe, è necessario applicare prodotti più efficaci che abbiano un effetto levigante.
On areas where there are thin cracks, you need to apply more effective products that have a smoothing effect.
Disattivare le aree dello schermo non rilevanti per una determinata attività o le aree in cui un gesto accidentale potrebbe causare una distrazione
Disable areas of the screen that aren’t relevant to a task, or areas where an accidental gesture might cause a distraction
Internet Wi-Fi gratis in tutte le camere e le aree in comune (hall/reception ecc.)
Wired Internet free of charge in all rooms and general areas (lobby/reception etc.)
Esistono molte aree in cui il segnale dell'operatore mobile è molto debole o inesistente.
There are many areas where the signal of the mobile operator is very weak or non-existent.
Si consiglia di controllare tutte le porte esterne e le aree in cui il pacco potrebbe essere stato collocato, compreso il portico, il patio sul retro, il garage e qualsiasi area al riparo da potenziali pericoli meteorologici.
We recommend that you check all exterior doors and any locations where the package could be placed, including the porch, back patio, garage, and any area out of potential weather hazards.
Un ricercatore che ha contribuito a sviluppare gli occhiali solari ha affermato che gli occhiali solari sono meccanicamente flessibili e possono essere applicati in aree in cui non è possibile utilizzare celle fotovoltaiche tradizionali.
A researcher who helped develop the solar glasses said that the solar glasses are mechanically flexible and can be applied to areas where traditional photovoltaic cells cannot be used.
Evitare che cavi o collegamenti elettrici possano giacere nelle grondaie o in altre aree in cui può accumularsi acqua.
Do not allow electric cables or connections to lie in gutters or other areas where water can collect.
Sulle mani, sui piedi, nelle aree in cui l'epidermide è ispessita, le vescicole sono più profonde e hanno una tendenza inferiore ad aprirsi.
On the hands, feet, in areas where the epidermis is thickened, the vesicles are deeper, and they have a lower tendency to open.
Per la prevenzione della malattia non dovrebbe essere per 3-4 anni piantare una malva di vecchia data su quelle aree in cui le colture precedentemente coltivate sono state esposte alle stesse patologie.
For the prevention of disease should not be for 3-4 years to plant a long-standing mallow on those areas where previously grown crops exposed to the same pathologies.
Attualmente nel nostro Paese ci sono pochissime aree in cui viene effettuata l'estrazione di resine utili.
At present, in our country there are very few areas in which the extraction of useful resins is made.
· Essere in grado di sviluppare giochi di pesca e giochi di slot per aree in base a leggi e regolamenti diversi.
·Be able to develop fishing games and slot games for areas under different laws and regulations.
Nell’ambito della conferenza Rio+20, qual è il significato della parola sostenibilità per l’UE e le aree in via di sviluppo?
In the context of the Rio+20 conference, what does sustainability mean for the EU and the developing world? Here is one point of view.
E in tutte queste aree in bianco ci sono le zone dove passano i collegamenti,
And all of these blank areas are the areas in which the wires are running through.
E vi dirò di come ho cercato di combinare queste quattro aree in modo sintetico, sperimentale.
And I'll talk about how I've looked to combine these four areas into a kind of a synthesis, a kind of experiment.
Studi recenti hanno mostrato che in aree in cui non ci sono avvoltoi le carcasse impiegano il triplo o il quadruplo del tempo a decomporsi e questo ha pesanti ramificazioni nella diffusione delle malattie.
Recent studies have shown that in areas where there are no vultures, carcasses take up to three to four times to decompose, and this has huge ramifications for the spread of diseases.
Vi invito a considerare quattro aree in cui, credo, possiamo concentrarci per migliorare il modo in cui le cose vengono fatte.
I invite you to consider four areas I think we can focus on in order to improve the way in which things are done.
Dopo aver inserito gli elettrodi abbiamo aspettato un mese o un anno, e le aree in rosso sono quelle dove abbiamo aumentato il consumo di glucoso.
We then put in the DBS electrodes and we wait for a month or a year, and the areas in red represent the areas where we increase glucose utilization.
Diagnosticare le aree in cui un insegnante ha bisogno di migliorare è solo metà della battaglia.
Diagnosing areas where a teacher needs to improve is only half the battle.
Le aree in rosso sono più pericolose.
So the red areas are more dangerous.
Così, con le mappe elaborate a bordo, siamo arrivati a una risoluzione di 100 m, abbastanza per scegliere le aree in cui impiegare la nostra attrezzatura ma non abbastanza per vedere qualcosa.
So with the maps that we make on board, we get about 100-meter resolution, enough to pick out areas to deploy our equipment, but not enough to see very much.
Le aree in rosso mostrate qui, sono aree che fino a poco tempo fa erano proficuamente usate per l'agricoltura, ma non possono più esserlo a causa della scarsità delle piogge.
The areas in red shown here, are areas that until recently have been very successfully used for agriculture, but cannot anymore because of lack of rainfall.
Invece, individuiamo le aree in cui i tassi di HIV sono più alti.
So instead, we target those areas where HIV rates are the highest.
Ci sono poi alcune aree, in giallo, dove quella correlazione è particolarmente forte.
And there were some regions, shown here in yellow, where that association was particularly pronounced.
Dopo un po', gli ioni tornano nelle aree in cui ce n'è bisogno, a volte con l'aiuto di pompe ioniche attive sodio-potassio.
With a little time, they will flow back to the areas where they’re needed, sometimes with the help of active sodium and potassium pumps.
Ma ora è limitato ad un paio di aree in Nepal ed India.
And now it's just limited to a couple of spots in Nepal and India.
3.6371779441833s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?